Весна 2018-го, Афганистан. Группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию — им нужно было найти склад оружия талибов. Все пошло не так: отряд попал в хорошо подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, получивший тяжелое ранение, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.
Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. От тех страшных дней в памяти — лишь обрывочные, смутные образы. Но он точно знает одно: своим спасением он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную территорию под огнем.
Теперь прошлое не отпускает. Давящее чувство долга, смешанное с виной, не дает спать по ночам. Джон узнает, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с США. И понимает: он не может оставить их там. Решение созревает твердое, несмотря на все риски — ему нужно вернуться. Вернуться и вывезти того, кто когда-то подарил ему шанс жить, и его близких из самого пекла.